إن WordPress Multilingual Plugin) WPML) هو المكوّن الإضافي ل WordPress الأكثر شيوعًا لإنشاء موقع ويب متعدد اللغات. يسمح لك WPML بترجمة محتوى WordPress الخاص بك بسهولة إلى لغات متعددة وتشغيلها بسلاسة على موقعك.

متعدد اللغات

مما يسهل على أي شخص في العالم بدء موقع WordPress بلغته.من خلال إنشاء موقع WordPress على الويب ، فإنك تجعل المحتوى الخاص بك متاحًا للأشخاص الذين يعيشون في جميع أنحاء العالم ، ولكن هل يستطيع جميع مستخدمي الإنترنت في العالم الاستمتاع به؟ على الاغلب لا. ذلك لأن WordPress لا يأتي بالمميزات المطلوبة لإنشاء موقع متعدد اللغات.

ترجمة جوجل :

غالبًا ما تحتاج الحكومات والشركات الدولية والمعاهد التعليمية إلى تقديم مواقعها الإلكترونية بلغات متعددة. على الرغم من أن الترجمة الآلية مثل الترجمة من Google هي خيار ، إلا أنها غالبًا ما تكون غير مقبولة لمعظم المؤسسات المهنية. تتمثل إحدى طرق تقديم خيارات لغة متعددة في تثبيت WordPress في النطاقات الفرعية لكل لغة. ويأتي هذا بكثير من المتاعب ، حيث سيكون عليك إدارة التحديثات والنسخ الاحتياطي لجميع تلك التثبيتات.

WPML (WordPress Multilingual Plugin) يحل هذه المشكلة من خلال السماح لموقع الويب الخاص بك بأن يصبح متعدد اللغات. يمكنك استخدام نفس تثبيت WordPress لإنشاء المحتوى بالعديد من اللغات المختلفة. كما انه يوفر واجهة سهلة الاستخدام لإدارة الترجمات و يضيف خيارات تبديل اللغة للمستخدمين.

اعداد إضافة WPML متعدد اللغات :

حمل الاضافه موقعهم 

1- بعد تثبيت المكوِّن الإضافي وتنشيطه ، سيتم إرشادك خلال عملية التهيئة باستخدام معالج الإعداد خطوة بخطوة.

تهايئة اضافة متعدد اللغات

2- سيكتشف تلقائيًا اللغة الحالية لموقعك. يمكنك المتابعة إلى الخطوة التالية إذا كنت لا تريد تغيير ذلك.

3- يمكنك اختيار اللغات التي تريد تمكينها على موقعك.

اختيار متعدد اللغات

4- تكوين خيارات مبدل اللغة وتخصيصها :

يمكنك ترتيب ترتيب اللغات وإضافة محول اللغة إلى قائمة التنقل أو منطقة الأدوات أو منطقة التذييل على موقعك وايضا يمكنك اختيار نمط مبدل اللغة (القائمة المنسدلة أو قائمة اللغات) ، وما يجب تضمينه في مبدل اللغة (العلم ، واسم اللغة ، واللغة الحالية) ، وتغيير لون مبدل اللغة .

اختيارات مبدل اللغة

5- ستحتاج إلى التسجيل لموقعك للحصول على تحديثات المكونات الإضافية التلقائية. يمكنك العثور على المفتاح في حسابك على موقع WPML على الويب.

عند اتمام عملية الاعداد ل Wpml سوف تكون جاهز لترجمة محتوي WordPress الخاص بك

6- يمكنك ترجمة كل شيء تقريبًا داخل لوحة تحكم WordPress الخاصة بك. يسمح لك بترجمة منشورات ووردبريس ، والصفحات ، وأنواع المنشورات المخصصة ، والعلامات ، والفئات ، والحقول المخصصة ، والمحتوى الذي تم إنشاؤه باستخدام أدوات إنشاء الصفحات ، بالإضافة إلى نصوص السمات والمكونات الإضافية.

7- لبدء ترجمة منشوراتك ، انتقل إلى المنشورات »جميع المنشورات. سترى هناك إجمالي مشاركاتك وعدد المشاركات لكل لغة.

اللغات

8- سترى أزرار إضافة لكل لغة حددتها بجوار مشاركتك. يمكنك بدء عملية الترجمة بالضغط على واحد منهم.

9- سيتم فتح محرر رسائل جديد باسم اللغة أو العلم (أو كليهما) في الأعلى ومربع Meta للغة على الجانب الأيمن.

محرر متعدد اللغات

إضافات WPML متعدد اللغات :

1. إدارة الترجمة WPML : يمكنك إضافة المترجمين الخاصين بك ومنحهم دور المترجم وتعيين أعمال الترجمة لهم. يمكنك أيضًا استخدام خدمات ترجمة مختلفة حيث يتكامل WPML مع خدمات الترجمة الرائدة على الويب.

2- . WPML String Translation : يتيح لك هذا الملحق ترجمة الواجهة مباشرة من داخل WordPress دون استخدام ملفات .mo. يمكنك ترجمة ليس فقط النصوص الثابتة ، ولكن أيضًا النصوص التي ينشئها المستخدم خارج المنشورات .

3- WPML Media Translation يمكنك استخدام معرض وسائط WordPress الخاص بك بلغات مختلفة. يتيح لك التحكم في الصور التي يتم عرضها لكل لغة.

4-WooCommerce Multilingual يمكنك إنشاء موقع تجارة إلكترونية متعدد اللغات. يسمح لك بترجمة كل محتوى WooCommerce الخاص بك بما في ذلك المنتجات والأشكال والفئات والحقول والسمات بسهولة.

افضل اضافات الوردبرس

 

اشترك في القائمة البريدية واحصل على كتاب

ادوات تحتاجها لبناء موقعك الاكتروني

اشترك في القائمة البريدية واحصل على كتاب

ادوات تحتاجها لبناء موقعك الاكتروني

لقد تم اشتراكك في القائمة قم بتفعيل اشتراكك للحصول على الكتاب

Share This
%d مدونون معجبون بهذه: